судя по подходу к титрам я так поняла, автор делал работу себе в удовольствие. оценивать не буду. Друго вопрос меня беспокоит. Почему клип называется "Огонь и муха"?
только так и нужно делать клипы не за деньги - ИМХО разумеется
псевдофилологические шутки потому что глагол потому что светлячок потому что вместе ^_^
Nero_09 @ 21 января 2023, 21:47
However, I'm Japanese, so it's frustrating that I couldn't understand what they were saying in the video.
думал уж с английской дорожки все переведут - но вот примерные субтитры
00:15-00:17 Этот город боится меня 00:18-00:20 я видел его истинное лицо 00:21-00:23 улицы продолжение сточных канав 00:24-00:25 а канавы заполнены кровью 00:27-00:29 и когда стоки будут окончательно забиты 00:32-00:34 вся эта мразь начнет тонуть 00:39-00:43 когда скопившаяся грязь похоти и убийств вспенится им до пояса 00:45-00:48 все шлюхи и политиканы посмотрят наверх и возопят 00:50-00:51 "спаси нас" 00:53-00:54 но я прошепчу 00:56-00:57 "НЕТ" 01:00-01:02 теперь весь мир стоит на краю 01:03-01:05 глядя вниз в чертово пекло 01:08-01:09 все эти либералы 01:09-01:10 интеллектуалы 01:11-01:13 сладкоголосые болтуны 01:15-01:18 и отчего-то вдруг никто не знает что сказать 01:19-01:20 подо мной 01:21-01:23 этот ужасный город
I thought it was a good trailer video because the atmosphere matched the work. However, I'm Japanese, so it's frustrating that I couldn't understand what they were saying in the video.
потому что глагол
потому что светлячок
потому что вместе ^_^
А ну вот это интересно)))
В остальном согласна
Друго вопрос меня беспокоит. Почему клип называется "Огонь и муха"?
только так и нужно делать клипы не за деньги - ИМХО разумеется
псевдофилологические шутки
потому что глагол
потому что светлячок
потому что вместе ^_^
думал уж с английской дорожки все переведут - но вот примерные субтитры
00:15-00:17
Этот город боится меня
00:18-00:20
я видел его истинное лицо
00:21-00:23
улицы продолжение сточных канав
00:24-00:25
а канавы заполнены кровью
00:27-00:29
и когда стоки будут окончательно забиты
00:32-00:34
вся эта мразь начнет тонуть
00:39-00:43
когда скопившаяся грязь похоти и убийств вспенится им до пояса
00:45-00:48
все шлюхи и политиканы посмотрят наверх и возопят
00:50-00:51
"спаси нас"
00:53-00:54
но я прошепчу
00:56-00:57
"НЕТ"
01:00-01:02
теперь весь мир стоит на краю
01:03-01:05
глядя вниз в чертово пекло
01:08-01:09
все эти либералы
01:09-01:10
интеллектуалы
01:11-01:13
сладкоголосые болтуны
01:15-01:18
и отчего-то вдруг никто не знает что сказать
01:19-01:20
подо мной
01:21-01:23
этот ужасный город
However, I'm Japanese, so it's frustrating that I couldn't understand what they were saying in the video.