Coin have two sides. And we have to choose which one we want to see. My first attempt at AMV making. Song taken from fantasy musical "Последнее испытание" (Last trial) based on Dragonlance universe. I'll try to make a translation as soon as possible. Thank you for watching.
19.12.2012
Video
Dusk Maiden of Amnesia
Audio
"Последнее испытание" (мюзикл) - Изида под покрывалом
Техническая сторона в начале не збс конечно, но вот песня и амв. Как бы сказать - вы наиболее точно выразили идею аниме и манги. Это атмосферно, красиво и лирично. Для первой работы вы справились выше всяких похвал.
Начало показалось нудным. Перемотала на середину, середина очень классная, начала смотреть сначала. В итоге понравилось, я бы сделала более частую смену кадров на такую музыку, но и так неплохо, тем более первый клип.
Зацепило до глубины души. Чтоб по достоинству могли оценить работу не только русскоязычные пользователи вот примерный перевод текста песни: "I’m death and birth. I’m rise and fall. I’m peace and struggle, tranquility and movement. I’m the one you seek and the one you avoid. I’m the one you desire and the one you deny. With careless gait I came from nowhere. I’m so ancient and I will be eternal. The way you see me I’ll come out to you, Like ruinous passion, love and life. My faces are countless, as are my avatars. I’m your death cry and your moan of pleasure. Wandering in the darkness discover my name. The way you see me I’ll come out to you! I’m vault of heaven, I’m bowels of the earth, holy prayers and stench abyss. I’m your mother, Raistlin, I’m your death, Raistlin. Your rival and enemy, your sister and bride. My faces are countless, as are my avatars. I’m your death cry and your moan of pleasure. Read these signs which I have drawn. From vague face rip off the veil. In the powerless gloom, beyond mage’s wisdom Know your doom, know your blessing. Between fear and faith, hope and downfall There is just one choice, just one your step. Make your choice, mage…"
With help from Zellas I finally completed (more or less) adequate translation. It's in the forums now.
"I’m death and birth. I’m rise and fall.
I’m peace and struggle, tranquility and movement.
I’m the one you seek and the one you avoid.
I’m the one you desire and the one you deny.
With careless gait I came from nowhere.
I’m so ancient and I will be eternal.
The way you see me I’ll come out to you,
Like ruinous passion, love and life.
My faces are countless, as are my avatars.
I’m your death cry and your moan of pleasure.
Wandering in the darkness discover my name.
The way you see me I’ll come out to you!
I’m vault of heaven, I’m bowels of the earth,
holy prayers and stench abyss.
I’m your mother, Raistlin, I’m your death, Raistlin.
Your rival and enemy, your sister and bride.
My faces are countless, as are my avatars.
I’m your death cry and your moan of pleasure.
Read these signs which I have drawn.
From vague face rip off the veil.
In the powerless gloom, beyond mage’s wisdom
Know your doom, know your blessing.
Between fear and faith, hope and downfall
There is just one choice, just one your step.
Make your choice, mage…"
Ok, time to pass to comment this one