Giftraum (нем.) - ядовитое пространство. Именно в нем живет Шики, и именно оно не дает ей понять до конца, где кончается сон и где начинается реальность.
Ugu... v etom samom smisle... U menya kucha materiala dlya AMV no nikak ne mogu nayti sebe normalnuyu programmu, vot ya i reshila sprasit opitnih kakimi oni polzuyutsya he he Spasibo za otvet)
Spasibo za otvet)